.tx_arbeitskreise_topleft {
    width: 49.9%;
    float: left;
    padding-right: 10px;
}

.tx_arbeitskreise_topright {
    float: left;
    padding-left: 10px;
    margin-top: 18px;
}

.tx_arbeitskreise_main {
    clear: both;

}

.tx-arbeitskreise_main th {

    padding: 5px;
    /*vertical-align: middle;*/
}

.tx-arbeitskreise_main .contenttable {

    margin-top: 10px;

}

.tx-arbeitskreise_main .content h4 {

    margin-top: 20px;
}